Un’opera essenziale ed elegante come uno “haiku” (俳句), il genere poetico più breve, conosciuto e praticato al mondo. In sole 17 sillabe, suddivise in tre versi, trasmette un’immagine sensoriale effimera come un soffio e potente come un fulmine! Questo volume con legatura giapponese contiene 140 haiku in caratteri giapponesi, accompagnati dalla loro traduzione e suddivisi in base alle quattro stagioni e ai loro kigo (季語), le “parole di stagione” che indicano il periodo a cui si riferisce una determinata poesia. Il libro, contenuto in un divertente cofanetto, è arricchito dalle suggestive illustrazioni di un’affermata artista giapponese, dalle preziose note esplicative della curatrice e da 160 coloratissimi adesivi che riportano il testo degli haiku.
 
Un viaggio affascinante nel fantastico mondo degli haiku, un’antica forma letteraria che si concentra sull’osservazione della natura e sul silenzio interiore
Spiegazioni aggiuntive per chiarire simboli e significati nascosti, illustrazioni semplici ma efficaci create da una giovane artista giapponese e consigli utili per comporre i propri haiku
Portate con voi le vostre poesie preferite: scegliete tra i 160 adesivi contenuti nei 20 fogli all’interno del cofanetto e appiccicateli dove volete!
Un libro che invita a concentrarsi sul momento presente e a contemplare ciò che di solito passa inosservato
 
Haiku - Poesie giapponesi delle quattro stagioni
a cura di Ornella Civardi e Kaori Yamaguchi
NuiNui